národnostní patolízalost

ta začíná nechutí sklonovat jména a čím skončí

A co naše známá poslankyně Zubová,

jejíž manžel se jmenuje Zubov. Je to v pořádku? Nemělo by se jí říkat buď Zubovová nebo nesklonně Zubov?

chichi

Nejvíc mě pobavila nedávno Česká miss, přijela na ni miss universe Dayana Mendoza a v naší krásné zemi byla v některých médiích přejmenována - Mendozaová

Já teda nevím, ale nevidím problém i ve skloňování jmen nepřechýlených

Dayana Mendoza - bez Dayany Mendozy - Dayaně Mendoze .... co je na tom za problém? Příjmení končící souhlískou a dále o, e, u asi necháme jak jsou a nazdar. Jména Ráchel, Rút, Ester, Elke nebo Yoko se taky nechávají v původním tvaru a vymalováno...

No nebo se vraťme k spřežkám, ne?

Re: chichi

Řešení je jednodušší: Procházka - Procházková, Mendoza - Mendozová. V čem je problém?

Tohle je spíše úchylování

Cituji: což sama komentátor považuje za velmi vstřícný a pro každého obtížní krok. Jděte se vy....

Pani Kocumova je i zastupitelkou za sdruzeni pro sport a zdr

avi. Uvitala bych, kdyby se ji podarilo odpoutat se konecne od proflaknuteho MS a kdyby se zacala zajimat o moznosti sportovani pro obycejne obcany Liberce a hlavne jejich deti. Mesto prodava kazdy volny placek spekulantum a v mistech, kde jeste donedavna kluci hrali kopanou, se tyci nejruznejsi a vetsinou nepotrebne stavby. Betonova Tipsport arena a Vesecke bezecke drahy pro zdravi obcanu nic neprinaseji.

Cerny je vul

a hlavne,casto slysite v ct mluvit moderatory jako hotentoty!

Re: Cerny je vul

Sam Ota ma dost osklivou mluvu, nevim jestli to neni i vada

Já to napíšu slušně . . .

Kocumová, sundej si tu svatozář a jdi se vycpat . . .

Re: Já to napíšu slušně . . .

Nenapsal jsi to slušně, jenom tupě.

Přechylování není skloňování, to je pravda.

Přechylování je podmínkou nutnou pro správné skloňování.

Nepřechýlené příjmení nelze správně skloňovat podle ženského vzoru. Skloňování (obecně ohýbání) je základem české gramatiky - kdo nechce ohýbat slova, ať mluví anglicky nebo čínsky.

Re: Přechylování není skloňování, to je pravda.

Nebo ať raději drží zobák.

maďarština

Jsem po obou rodičích Maďar, i když maďarsky mluvím málo - je to pro mne už mrtvý jazyk. Ale co si velmi dobře pamatuji tak to je jejich způsob vyjadřování jmen vdaných žen. Např. István Kovács - manžel. Jeho žena se jmenuje třeba Erika. V telefonním seznamu se objeví Kovács Istvánné Erika. Doslova to znamená Kovácse Istvána Erika.  O co je to naše -ová jednodušší, proto se také dá jednoduše připojit i k cizímu příjmení a tím jej dokonale změnit. Toto ovšem jak vyplývá z výše uvedeného není v maďarštině možné.

Tak nevím,

ale pánové Dobrovský,Jungman a asi mnozí jiní se v hrobech neobrací,ale přímo se tam mlátí.Pokud někomu tato jména nic neříkají,navštivte některou naučnou literaturu.

Re: Tak nevím,

Myslíte ty pány, kteří psali svá pojednání o jazyku českém v němčině? Obávám se, že tito by dnešní češtině nerozuměli ani za mák. Mimochodem Jungmann se dvěma N.